Фамилия Гарсеванова звучит необычно для русского уха, и это не случайно. Её основа — грузинское мужское имя Гарсеван. В грузинском языке оно означает «почётный», «уважаемый», «достойный». Таким образом, Гарсеванов — это «сын уважаемого человека» или «потомок Гарсевана». Фамилия образована по классической русской патронимической модели с суффиксом -ов, который добавляли к иноязычным основам, чтобы адаптировать фамилию к русской грамматике. Женская форма Гарсеванова указывает на принадлежность к роду Гарсевановых, чаще всего по мужу или отцу.

Географически фамилия тяготеет к югу России, к регионам, где исторически были сильны грузинские и армянские общины: Ставрополье, Кубань, Ростовская область. Встречается она и в Закавказье, но уже в русифицированном виде. Интересно, что в самой Грузии фамилия Гарсеванов встречается реже: там распространены формы на -швили, -дзе или -иа (например, Гарсеванишвили, Гарсеванидзе). Появление именно русского суффикса говорит о том, что предки носителя фамилии, скорее всего, были крещёными грузинами или осетинами, которые в XIX — начале XX века переходили в русское подданство и получали документы на русский лад.

Сословная принадлежность Гарсевановых могла быть разной. Среди носителей этой фамилии встречались и дворяне (в основном из грузинских княжеских и дворянских родов, перешедших на русскую службу), и простые казаки, и крестьяне. В метрических книгах XIX века фамилия фиксируется у казаков Кубанского и Терского войск. Одно из немногих упоминаний в открытых источниках — поручик Михаил Гарсеванов, участник Кавказской войны, награждённый орденом Святой Анны. Однако массовой известности фамилия не получила, оставаясь довольно редкой.

С точки зрения словообразования, фамилия стоит особняком: суффикс -ов присоединён не к имени, а к его грузинской основе Гарсеван, без дополнительных грузинских формантов. Это типичный случай «обрусения» иноязычной фамилии, когда от исходного имени берут чистую основу и добавляют русский патронимический суффикс. Если вы встретите вариант Гарсеванишвили — это более архаичная, чисто грузинская форма. А Гарсеванов — уже результат культурного и языкового контакта, характерный для пограничных территорий Российской империи.