Фамилия Гашпоренко — украинская по модели образования, на что указывает суффикс -енко. В украинской ономастике суффикс -енко (реже -ко) исторически означал «сын», «потомок» или «маленький» (патронимическое значение). То есть Гашпоренко — буквально «сын Гашпора» или «маленький Гашпор».

Основа фамилии — личное имя или прозвище Гашпор. Это, скорее всего, народная, разговорная форма крестильного имени Гаспар (вариант Каспар, от персидского «хранитель сокровищ»). В украинской среде имя Гаспар часто преобразовывалось в Гашпар, а затем в Гашпор — под влиянием местного произношения. Встречаются и западнославянские параллели: в польском языке Gąsior означает «гусак», но для фамилии Гашпоренко это маловероятно, так как польские фамилии с таким суффиксом редки; украинская модель -енко здесь первична.

Географически фамилия тяготеет к центральным и западным регионам Украины — Черкасской, Киевской, Винницкой, Хмельницкой областям. В России и Беларуси встречается редко, что подтверждает её украинское происхождение. Сословно носители фамилии, скорее всего, были крестьянами или казаками — именно в этих средах патронимические фамилии на -енко получили массовое распространение в XVII–XVIII веках, когда фиксировались реестровые списки и метрические книги.

Интересная деталь: фамилия Гашпоренко не имеет «двойников» с другим суффиксом (например, Гашпоров или Гашпорин), что говорит о её позднем закреплении — вероятно, не раньше середины XVIII века, когда модель на -енко стала доминирующей в украинской антропонимии. Если бы имя Гашпор было распространено раньше, мы бы увидели варианты на -ов или -ин, характерные для северных и восточных территорий. Таким образом, фамилия — точный маркер украинского происхождения и относительно позднего формирования.