Фамилия Гаймадлисламова — одна из тех, где в одной основе сплелись сразу два арабских имени, и это сразу подсказывает, в какой среде она возникла. Это женская форма, мужская — Гаймадлисламов. Разбираем по частям: «Гаймад» (или «Гамад», «Гаймет») — искажённое арабское имя Хамад, означающее «восхваляющий» (в честь Аллаха), а «Ислам» — прямое указание на религию. Вместе Гаймадлислам — составное имя-оберег, которое можно перевести как «восхваляющий Аллаха через ислам» или «Хвала Исламу». Такие сдвоенные имена характерны для татарской и башкирской традиции, где к основе часто добавляли религиозные понятия, чтобы усилить благочестивый смысл.

Суффикс -ов(-а) выдаёт русскую адаптацию: в XIX — начале XX века при переписях и паспортизации мусульманские имена и фамилии оформляли по русскому образцу, прибавляя окончания -ов/-ев. То есть носитель фамилии — потомок человека, которого звали Гаймадлислам. Географически фамилия тяготеет к регионам с компактным проживанием татар и башкир: Татарстан, Башкортостан, Оренбургская и Челябинская области. Встречается редко, что неудивительно: составное имя само по себе не было массовым, а фамилия на его основе сохранилась лишь у нескольких родов.

С точки зрения словообразования интересно, что в основе не один корень, а два, склеенных без соединительной гласной — типичный приём для тюрко-мусульманской антропонимии (сравните: Гайнутдинов, Абдулхамидов). Носительницы фамилии могут проследить историю до конкретного предка, который носил двойное имя в честь важных для семьи религиозных понятий. Никаких дворянских или крестьянских сословных маркеров здесь нет — фамилия чисто этническая, и её появление связано с укоренением ислама в Поволжье и Приуралье.