Фамилия Газдальская образована от прозвища Газдаль, в основе которого лежит славянское слово «газда» - «хозяин, фермер; плоскогорье». В румынском языке это слово имело еще одно значение: «временное жилье, ночлег». Таким образом, можно предположить, что прозвище Газдаль могло относиться к так называемым "профессиональным" именованиям, указывающим на род деятельности предка. Вероятно, так называли хозяина постоялого двора или фермера. Не исключено также, что прозвище Газдаль могли дать тому, кто жил на плоскогорье. По другой, менее правдоподобной версии, данная фамилия восходит к диалектному варианту арабского имени Газдгали – Газдали, которое на русский язык переводится как «рука пророка Али». Это были притяжательные прилагательные с суффиксами –ов /-ев, -ин, -ск, -к изначально указывающие на прозвище отца. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Газдаль, со временем получил фамилию Газдальская.