Фамилия Газибазунаруданов — один из самых ярких примеров искусственного, книжного происхождения в русской ономастике. Её не могли получить крестьяне или ремесленники в естественной среде: слишком длинная, составная, с явно не русской основой. Скорее всего, она возникла в среде семинаристов или учащихся духовных училищ XVIII–XIX веков, где было принято переделывать фамилии на греческий, латинский или церковнославянский манер.

Разберём по частям. Основа «Газибазунарудан» — это не одно слово, а целая фраза, восходящая к библейскому или литургическому тексту. Наиболее вероятная версия: искажённое греческое «Газибазунарудан» из Ветхого Завета, где упоминается имя одного из персонажей или топоним. В синодальном переводе Библии есть «Газибазунарудан» — так в книге Иеремии (39:3) назван один из военачальников Навуходоносора. В оригинале это аккадское имя, которое через греческий и церковнославянский попало в русские тексты. Семинаристы, бравшие фамилии от редких библейских имён, могли выбрать именно это — как знак эрудиции или в честь святого.

Суффикс «-ов» указывает на стандартную русскую модель образования фамилий от имён или прозвищ на -а/-я. То есть фамилия строится как «сын Газибазунарудана». Важно: это не наследственное прозвище, а искусственная конструкция, которую давали при поступлении в училище или при переходе в духовное сословие. Носители такой фамилии — потомки либо духовенства, либо людей, получивших её при записи в реестры (например, при переписи населения, когда чиновник использовал библейское имя).

Регионально фамилия встречается крайне редко, в основном в центральной России и Поволжье, где были сильны семинарские традиции. Встречаются варианты написания: Газибазунаруданов, Газибазунарудановъ (дореформенное), реже — с одной «з» или с «с» на конце. Из-за длины и необычности фамилия часто привлекала внимание переписчиков, что могло приводить к искажениям.

Других версий, кроме библейской, практически нет. Связь с тюркскими или кавказскими языками маловероятна: основа «Гази» (араб. «воин за веру») могла бы дать фамилию вроде Газиев, а «базунарудан» не имеет тюркской этимологии. Так что перед нами — редкий случай фамилии-памятника: она хранит в себе имя древнего вавилонского вельможи, которое через века попало в русский быт благодаря церковной книжности.