Фамилия Гегиадзе — яркий пример грузинской родовой модели, где суффикс -дзе (ძე) означает «сын» и указывает на происхождение от отца или места. Этот суффикс — один из самых распространённых в Западной Грузии, особенно в регионах Гурии, Имеретии и Самегрело. Если переводить фамилию буквально, то Гегиадзе — «сын Геги», и здесь начинается самое интересное: что скрывается за этим именем?

Есть две основные версии. Первая связывает фамилию не с именем, а с местностью. В основе может лежать название реки Гега (Геги) в Абхазии, в Гагрском районе. Предок рода мог быть выходцем с её берегов, и тогда фамилия превращается в топонимическую — указывающую на родину человека. Такая практика обычна для Кавказа: реки, горы и ущелья часто давали прозвища, которые закреплялись за потомками.

Вторая версия — личная. Имя Гега (или Геги) известно в кавказском именослове. Предположительно, оно восходит к арабскому корню со значением «терпимый», «снисходительный», хотя это скорее гипотеза, чем подтверждённый факт. В любом случае, такое имя могли дать ребёнку с пожеланием спокойного и уживчивого характера. Встречается оно и как сокращённая форма от более длинных имён, например Георгий (в грузинском варианте — Гия, Гога, Гега).

Сам корень «Гег-» короткий и звучный, в грузинской ономастике он не уникален: есть фамилии Гегелия, Гегечкори, Гегенава. Но Гегиадзе выделяется именно суффиксом -дзе, который в старину чаще указывал на знатное или свободное происхождение, в отличие от -швили («дитя»), бытовавшего среди простых людей. Впрочем, к XIX веку это различие стёрлось, и сегодня фамилия Гегиадзе встречается в разных слоях общества.

В написании фамилии возможны варианты: через «е» или «э» на конце (Гегиадзе или Гегиадзэ), но в русской традиции закрепилась форма с «е». Носителей фамилии можно встретить не только в Грузии и Абхазии, но и в России, а также в странах, куда уезжали грузинские эмигранты после 1921 года.