Фамилия Гекендорф — одна из тех, что безошибочно указывает на немецкие корни своего носителя. Её разобрать проще, чем кажется на первый взгляд: это типичная «топографическая» фамилия, которая описывает место, где жил или владел землёй первый человек, получивший такое прозвище.

Слово состоит из двух немецких основ. Первая часть — Hecke («изгородь», «забор» или «живая изгородь»). Вторая — Dorf («деревня», «село»). Соединив их, получаем «Гекендорф» — буквально «деревня у изгороди» или «село за оградой». Скорее всего, так называли хутор или небольшой посёлок, находившийся на окраине, за околицей основного поселения. Соответственно, фамилию дали либо выходцу из такого места, либо человеку, чей дом стоял у самой границы села.

В русском написании фамилия сохранила немецкую модель без русифицирующих суффиксов (-ов, -ин), что для поздних переселенцев XVIII–XIX веков не редкость. Немцы Поволжья и Причерноморья часто получали фамилии по названиям своих колоний или по характерным приметам ландшафта — Гекендорф отсюда.

Подтверждение тому — записи в Книгах памяти. В Пермской области упоминается Гекендорф Берта Яковлевна, 1926 года рождения. А в Ульяновской области — Гекендорф Емельян Юлиусович, 1896 года рождения, который жил в селе Александровка Самарской губернии. Оба случая — часть истории российских немцев, чьи фамилии, как Гекендорф, разошлись по стране вместе с их носителями после депортаций и переселений XX века.

Если ваши предки носили эту фамилию, ищите их корни среди немецких колонистов, приглашённых в Россию при Екатерине II. География бытования фамилии — от Поволжья до Урала, что совпадает с маршрутами переселения немецких общин.