Фамилия Гендзюровський — редкий пример, где польский или украинский суффикс -ський/-ский наслоился на основу, которую можно понять по-разному. В отличие от массовых фамилий на -ов, эта модель указывает на происхождение от географического названия: так называли человека, который родом из места Гендзюры, Гендзюровка или похожего. Но вот с самой основой сложнее.

Первый и самый вероятный вариант — отчество от прозвища Гендзюра. В польском и украинском языках есть слово «gędzić» — играть на гуслях или вообще издавать тягучие, заунывные звуки. «Гендзюра» мог быть музыкантом, гусляром или просто человеком с тягучей речью. Форма с носовым «ę» (Гендзюра) — архаичная, она сохранилась в восточнославянских говорах под влиянием польского. Суффикс -юра придаёт прозвищу оттенок пренебрежительности или уменьшительности, как в украинских словах «балакура» (болтун) или «мазюра» (пачкун). Значит, предок мог быть не просто музыкантом, а, скажем, плохим или назойливым гусляром.

Вторая версия, менее романтичная, но тоже правдоподобная — от названия населённого пункта Гендзюры (такие встречаются на востоке Польши и в Западной Украине). Само название села, в свою очередь, могло произойти от того же прозвища первого поселенца. В этом случае фамилия — чисто топонимическая, как Варшавский или Киевский, но с местным оттенком.

Третий, более спорный вариант — от личного имени Гендрик (Генрих) через искажённую форму «Гендзюра». Это возможно, но маловероятно: обычно такие фамилии давали напрямую — Гендриковский или Генриховский. А Гендзюровський — слишком далёкое производное.

Обратите внимание на написание через «ський», а не «ский». Это почти стопроцентный маркер того, что фамилия оформилась на украинской или белорусской языковой почве, а не в великорусской среде. В польском варианте было бы Gędziurowski, но «дз» вместо «дзь» указывает на восточнославянское произношение. Социальный статус носителей такой фамилии, скорее всего, был крестьянским или мещанским — дворянские фамилии на -ский в этом регионе обычно имели более прозрачную топонимику или были гербовыми. Гендзюровський — фамилия, которая говорит о ремесле или месте, где жил обычный человек, а не о знатном роде.