Фамилия Генгрос — редкая и неочевидная для русского уха. Её происхождение лежит не в славянской, а в немецкой языковой среде, и это определяет всё — от корня до модели образования. Для носителя фамилии это означает, что предки, скорее всего, были выходцами из немецкоязычных земель, переселившимися в Российскую империю в XVIII–XIX веках.

Разбираем состав. Основа «Генгрос» — это не что иное, как немецкая фамилия Gengroß. В ней два корня: «Geng» (от глагола gehen — идти, ходить) и «groß» — большой, великий. Буквально прозвище можно перевести как «великий ходок» или «большой пешеход». Вряд ли речь идёт о выдающемся спортсмене: в немецкой ономастике такие прозвища нередко давали странствующим подмастерьям, бродячим торговцам или просто человеку, который много и далеко ходил пешком по делам. Вторая версия, менее вероятная, но возможная — искажение от Gangroß, где Gang означает «проход», «коридор»; тогда прозвище могло относиться к дому с большим коридором или к человеку, жившему в таком месте.

В русский язык фамилия вошла без изменений, без добавления типичных славянских суффиксов -ов, -ин или -ский. Это характерно для поздних переселенцев, особенно немцев Поволжья и Причерноморья, чьи фамилии не русифицировались, а записывались в документах так, как звучали. Написание «Генгрос» — это транслитерация немецкого Gengroß, где буква «ß» (эсцет) заменена на «с».

Географически фамилия встречается в России нечасто, но прослеживается в регионах исторических немецких колоний — в Саратовской, Самарской областях, а также на юге Украины и в Западной Сибири, куда немцев переселяли позже. В дореволюционных метрических книгах лютеранских приходов можно найти записи о Генгросах — крестьянах, ремесленниках, иногда пасторах. Сословно это были в основном крестьяне и мещане, реже — купцы.

Родственные фамилии в немецкой среде — Гросс, Кляйн, Ланг — имеют ту же структуру с прилагательным. Но Генгрос выделяется глагольной основой, что делает её более живой и образной: предок получил прозвище не за размер или цвет, а за образ жизни или занятие.