Фамилия Гетчанский — редкая и звучная, с прозрачной, но неочевидной основой. Первое, что бросается в глаза, — суффикс -ский, который в русской ономастике почти всегда указывает на географическое происхождение. Такие фамилии либо давались по названию поместья, усадьбы или населённого пункта (типично для шляхты и духовенства), либо образовывались от прозвища, связанного с местностью. В случае с Гетчанским ключ к разгадке — корень «гет-».

Самая правдоподобная версия выводит фамилию от слова «гет» или «геть» — в южнорусских и украинских говорах так называли дорогу, путь, иногда просеку. Тогда Гетчанский — это «тот, кто с дороги», то есть житель поселения при большой дороге, на перекрёстке или у тракта. Суффикс -чан- (ср. «полтавчанин», «харьковчанин») в этой модели указывает на принадлежность к определённой общине или местности: Гетчане — жители некоего урочища Гетча, а Гетчанский — выходец оттуда. Подтверждение находим в топонимике: на Украине и в Белоруссии встречаются хутора и урочища с корнем «Гет-» (например, Гетовка, Гетин), хотя название Гетча нигде не зафиксировано как крупный населённый пункт — скорее, это микротопоним, местное название.

Менее вероятная, но допустимая версия связывает фамилию с прозвищем Гетча — уменьшительной формой от имени Гет, которое могло быть вариантом крестильного имени Гавриил или Герасим (через народные формы Гета, Гетко). Однако такая модель редка: суффикс -чан- почти не используется для образования фамилий от личных имён, он территориальный. Поэтому версия с «дорогой» или «путем» выглядит убедительнее.

Сословно фамилии на -ский в XVII–XIX веках чаще всего принадлежали либо мелкопоместной шляхте (в западных губерниях), либо духовенству, которое брало фамилии по названиям приходов и сёл. Гетчанский мог быть священником из села, стоявшего на тракте, или обедневшим шляхтичем, чьё родовое гнездо называлось Гетча. Встречаемость фамилии сегодня крайне низкая — она сосредоточена в основном в центральной России и на юге, что косвенно подтверждает её украинско-русские корни.

Таким образом, Гетчанский — это фамилия-топоним, указывающая на предка, который жил у дороги или происходил из небольшого поселения с названием Гетча. Она не имеет отношения к гетманам (несмотря на соблазнительное созвучие) и не связана с немецким или еврейским корнем — её основа чисто славянская, бытовая.