Фамилия Гибхин — одна из тех, что ставит исследователя в тупик на первый взгляд и почти не оставляет сомнений при ближайшем рассмотрении. Корень «гиб-» не встречается в славянских именах или прозвищах, а суффикс «-ин» указывает на типично русскую модель образования от существительного или имени, оканчивающегося на «-а» или «-я». Всё это вместе ведёт к одному источнику: немецкому или идишскому имени Гиба, Гибель или Гиби.

Скорее всего, перед нами вариант фамилии Гибер или Гибман, адаптированный русским языком. Исходное немецкое Gieb (от имени Гибхард) или идишское Гибел (уменьшительное от имен вроде Гилель) легко превратились в Гибху — форму, которую в русской среде переделали по модели «чей?» — Гибхин. Суффикс «-х-» здесь не случаен: он мог возникнуть из диалектного произношения, где «б» перед глухим «х» озвончилось, или из записи фамилии через букву «г» с последующей заменой на «х» при переписи.

География фамилии подтверждает немецко-еврейские корни. В дореволюционных метрических книгах и ревизских сказках Гибхины встречаются в черте оседлости — на территории современных Беларуси, Украины и западных губерний России. Там, в местечках, где жили еврейские ремесленники и торговцы, фамилия закрепилась в XIX веке, когда власти обязали еврейское население иметь постоянные фамилии.

Версия о происхождении от тюркского «гиба» (горб) или славянского «гибкий» маловероятна: суффикс «-ин» при них дал бы «Гибин» или «Гибов», а не «Гибхин». Редкая комбинация «бх» говорит о заимствовании — в исконно русских словах такое сочетание встречается редко и чаще всего в поздних заимствованиях.

Таким образом, Гибхин — это русская по форме, но западная по корню фамилия. Предки носителя, скорее всего, были еврейскими ремесленниками или мелкими торговцами из западных губерний, получившими фамилию по имени или прозвищу родоначальника — Гиба или Гибеля.