Фамилия Гилизтдинова — яркий пример фамилии, образованной от арабского имени через татарскую или башкирскую традицию. Основа здесь — мужское имя Гилизтдин (встречаются варианты Гилизетдин, Гылызтдин). Оно составное: первая часть восходит к арабскому «гилиз» (редкий корень, связанный с понятием «знание», «учёность» или «усердие»), вторая — «дин» (вера, религия). В сумме имя можно перевести как «усердие в вере» или «знаток религии». Такие имена были типичны для мусульманского духовенства и образованных слоёв Поволжья и Приуралья.

Суффикс «-ова» — типичный русский патронимический формант, который в XIX–XX веках добавили к татарским и башкирским фамилиям при русификации документов. Без него фамилия звучала бы как Гилизтдин (или Гилизтдинов, мужской вариант). Окончание «-а» указывает на женскую форму, но в быту фамилия может использоваться и в мужском роде (Гилизтдинов). Модель образования проста: от имени отца (Гилизтдин) через притяжательный суффикс «-ов» — «чей?» — «Гилизтдинов».

Географически фамилия тяготеет к Татарстану, Башкортостану и соседним регионам, где компактно живут татары и башкиры. Встречается редко — это не массовая фамилия вроде Иванова, а скорее локальная, что говорит о сохранении родовой памяти. Носители могли быть потомками мулл, учителей медресе или зажиточных крестьян, так как составные имена с «дин» чаще давали людям, связанным с исламским образованием.

Спорных версий у фамилии немного. Иногда первую часть «гилиз» путают с тюркским «кылыс» (меч), но это натяжка: в арабской ономастике «гилиз» устойчиво связано с учёностью, а не с оружием. Также не стоит искать славянские корни — фамилия однозначно восточная, а суффикс лишь адаптировал её к русской грамматике.

По написанию: в старых метрических книгах встречается вариант «Гилизетдинова» (с буквой «е» после «з»), что отражает диалектное произношение. В советских паспортах закрепилась форма без «е» — Гилизтдинова. Если ваш предок носил такую фамилию, он почти наверняка был из татарской или башкирской семьи, где ценили религиозное образование.