Фамилия Гильматдинова — яркий пример того, как русская фамилия хранит в себе историю целого региона и вероисповедания. Она образована по стандартной для России патронимической модели (притяжательный суффикс -ов/-ев), но от мусульманского, точнее — татарского или башкирского, мужского имени Гильматдин. Основа здесь — арабское имя, которое распадается на две части: «гильм» (знание, наука) и «дин» (вера, религия). В сумме имя Гильматдин означает «знание веры» или «учёный в вопросах религии». Это имя было распространено среди тюркских народов Поволжья и Приуралья, которые исповедовали ислам.

В отличие от многих фамилий на -ов, которые закрепились за крестьянами после отмены крепостного права, фамилии типа Гильматдиновых могли появиться и раньше, в среде татарских мурз или духовенства. Имя Гильматдин давали мальчикам в семьях, где ценили образованность и богословие. Поэтому предок носителя фамилии мог быть либо муллой, либо учителем при медресе, либо просто человеком, которого в округе уважали за начитанность. Суффикс -ова указывает на принадлежность: «Чья? Гильматдинова», то есть дочь или жена человека по имени Гильматдин.

Интересно, что в татарской среде фамилии на -ов/-ев не всегда означали прямое сословное подчинение русскому дворянству. Часто это была просто русификация местных имён для документов. Вариант с окончанием -ин (Гильматдинин) почти не встречается, потому что модель на -ов оказалась более продуктивной для заимствованных имён. Географически фамилия плотнее всего привязана к Татарстану, Башкортостану и Оренбургской области, реже — к другим регионам России, куда переселялись волжские татары.

С точки зрения словообразования, здесь нет ничего редкого: корень Гильматдин- плюс суффикс -ов. Однако уникальность фамилии в том, что она сохранила полную форму имени без усечения. Сравните с более краткими вариантами вроде Гильманов (от Гильман) или Динмухаметов. Гильматдинова — редкий случай, когда имя-основа не потеряло ни одного слога, и это делает её хорошим маркером для генеалогического поиска: если ваш предок носил такое имя, он почти наверняка был из среды татар-мусульман, причём с уклоном в религиозное образование.