Фамилия Гиммельбродский — это вариант двойной фамилии Гиммель-Бродский, которая со временем срослась в одно слово. Разбирать её стоит по частям, потому что каждая половина несёт самостоятельный смысл и разную историю.

Первая часть, Гиммель, восходит к немецкому слову Himmel — «небо». Это не фамилия в привычном смысле, а прозвище. Скорее всего, его дали человеку с голубыми глазами, то есть цвета неба. В польской и западнорусской среде немецкие корни в прозвищах — не редкость, особенно если предок жил в местах контакта с немецкими колонистами или был выходцем из городских ремесленных слоёв.

Вторая часть, Бродский, указывает на место жительства — у брода. Слово «брод» в словаре Даля — «мелкое место во всю ширину реки, где можно перейти». Фамилии на -ский в Польше и на западе Российской империи образовывали именно от названий мест: человек, живший у брода, получал прозвище Бродский, а его дети наследовали эту фамилию.

Таким образом, Гиммельбродский — это не единая фамилия от одного корня, а соединение двух разных линий: прозвищной (по внешности) и топонимической (по местности). Встречается такая модель в основном у польских еврейских и шляхетских фамилий, где двойные фамилии фиксировали разные ветви рода или объединяли фамилии отца и матери.

В документах фамилия встречается с XIX века. Например, в Варшаве в 1916 году родился Леонид Александрович Гиммельбродский, а в Вологодской губернии в 1885-м — Николай Николаевич Гиммельбродский. Разброс по географии показывает, что носители фамилии жили не только в Царстве Польском, но и в северных губерниях России, куда могли перебраться в ходе внутренних миграций.