Фамилия Гимодтинова — редкий случай, когда поиск происхождения заводит в тупик, и это само по себе ценно. Начать стоит с главного: её основа неочевидна для русского уха, а значит, перед нами почти наверняка не славянская, а заимствованная или искусственная фамилия.

Разберём суффиксальную модель. Окончание -а указывает на женскую форму. Мужской вариант — Гимодтинов. Суффикс -ов — стандартный русский патронимический (от имени отца) или владельческий (от прозвища). Это значит, что предок носителя фамилии был либо сыном некоего Гимодтина, либо, что вероятнее, сам звался Гимодтин. Но что такое «Гимодтин»?

Прямых аналогов в славянской лексике нет. Можно предположить, что корень «Гимодт» — искажённое при переписи или при переезде имя или прозвище. Вероятнее всего, это тюркское или арабское имя, записанное на слух. Например, имя «Гимад» или «Гимаддин» (от арабского «гимад» — опора, столп) с прибавлением -тин (как вариант «ут-дин» — веры). Тогда «Гимадтдин» со временем могло превратиться в «Гимодтин» из-за особенностей произношения или ошибки писаря. В таком случае фамилия означает «сын того, кто звался Опора веры» — типичный для мусульманских народов теофорный антропоним.

Менее вероятная гипотеза — искусственное происхождение. В советское время при паспортизации могли «сконструировать» фамилию из аббревиатуры или исказить редкую иноязычную, не найдя аналога в списках. Однако отсутствие узнаваемых «советских» корней (вроде «крас-» или «раб-») делает эту версию слабой.

Географически фамилия, скорее всего, привязана к регионам Поволжья, Урала или Северного Кавказа, где распространены тюркские и арабо-персидские имена. Встречаемость крайне низкая — это не массовая, а штучная фамилия, что подтверждает её локальное или семейное происхождение.

Итог: Гимодтинова — это русская по форме (суффикс -ов) фамилия, но с иноязычной, скорее всего, тюрко-арабской основой. Предок мог быть носителем имени Гимадтдин или его диалектного варианта. Точную этимологию без архивных записей по конкретной семье установить невозможно, но направление поиска — восточные ономастиконы, а не славянские корни.