Фамилия Гиргидов — редкий случай, когда в основе лежит не русское, не греческое и не тюркское слово, а осетинское имя. Она образована по грузинской модели, что сразу указывает на сложную этническую историю Кавказа.

Корень фамилии — осетинское мужское имя Гиргид, которое восходит к аланскому (древнеосетинскому) «гиргид» — «гром». В осетинском нартском эпосе есть персонаж Гиргид, связанный с грозой и молнией. Имя было распространено среди осетин-дигорцев и иронцев, но в качестве фамилии почти не закрепилось в самой Осетии. Почему? Потому что окончание -ов (Гиргидов) для осетинских фамилий нетипично: осетины обычно используют суффиксы -ты/-ти (Гиргидты) или -он (Гиргидон).

Формант -ов в фамилии Гиргидов — это русский патронимический суффикс, но он появился не напрямую от русского языка, а через грузинское посредничество. В Грузии осетинские имена нередко русифицировали, добавляя -ов, и затем фамилия закрепилась у грузинских осетин или у осетин, переселившихся в Россию. Альтернативная версия — фамилия могла возникнуть у русских, крестивших осетина и записавших его по отчеству: «чей сын? — Гиргидов», то есть сын Гиргида.

Географически фамилия встречается преимущественно в Северной Осетии (особенно в Дигории), а также среди осетинской диаспоры в Ставропольском крае и Кабардино-Балкарии. В центральной России она практически отсутствует.

Таким образом, Гиргидов — это не просто «сын громовержца» в мифологическом смысле, а конкретный антропоним, который показывает, как осетинское языческое имя попало в русский паспорт через грузинскую канцелярию. Это фамилия-маркер: её носители, скорее всего, потомки дигорских осетин, чьи предки сохранили древнее имя, не ставшее популярным даже на родине.