Фамилия Гиселевская — яркий пример того, как географическое название превратилось в родовое имя. Её основа — топоним, то есть название места. Скорее всего, это населённый пункт вроде Гиселево, Гиселевка или Гиселевичи. Такие названия встречаются на западе и юге России, в Беларуси и на Украине, где и сформировалась эта фамилия.

Модель образования проста и типична для шляхетских и крестьянских фамилий: к названию места добавили суффикс -ск-, указывающий на принадлежность («тот, кто из Гиселева»), а окончание -ая — женский род. Мужской вариант — Гиселевский. Фамилии на -ский/-цкий в XVII–XIX веках часто носили дворяне, получившие герб вместе с поместьем, но со временем эта модель распространилась и среди духовенства, мещан и крестьян. Поэтому предок-носитель мог быть как мелкопоместным шляхтичем, так и священником, которого записали по месту службы, или просто крестьянином, переселившимся из деревни Гиселево.

Сам корень «Гисел-» неочевиден. Самая правдоподобная версия — он восходит к диалектному или старому личному имени Гизель (Гисель), которое, в свою очередь, может быть формой крестильного имени Гедеон или производным от еврейского имени Гиллель. Встречается и фамилия Гизель, известная по историческому лицу — архимандриту Иннокентию Гизелю (XVII век). Однако для фамилии Гиселевская, с её славянским суффиксом -ск-, более вероятно, что в основе лежит не личное имя, а прозвище или название места, связанное с этим именем. Менее убедительна связь с немецким «Gießel» (кирка) — это скорее случайное созвучие, не подкреплённое географией бытования фамилии.

Встречаемость фамилии невысокая, что говорит о её локальном происхождении. Основной ареал — западные области России (Смоленская, Псковская), а также Беларусь и, возможно, Волынь. В дореволюционных метрических книгах запись «Гиселевская» почти наверняка укажет на выходца из конкретного села или местечка, которое сегодня, возможно, уже не существует или переименовано. Таким образом, главный ключ к истории этой фамилии — поиск на карте бывшего населённого пункта с похожим названием.