Фамилия Глайхенгауз образована от аналогичного прозвища, которое происходит от двух немецких слов: Gelichen - «разглаживать, выравнивать» и Haus - «дом». Можно предположить, что так прозвали рабочего, который выравнивал металлические листы. По другой версии, в основе первой части прозвища лежит немецкое слово Gleich - «то же самое». В этом случае Глайхенхауз относится к «искусственным» фамилиям, которые были даны евреям правительственными чиновниками. Слово, положившее начало фамилии, могло быть выбрано из словаря наугад. Например, только у евреев можно было встретить такие фамилии, как Вейценбаум, что в переводе с немецкого означало «пшеничное дерево», Зауэрштром – «кислый поток», Левенфиш – «рыба-лев», Цигенбаум – «козье дерево», Квечман – «высказываться неохотно».