Фамилия Глазенберг — яркий пример фамилии-гибрида, где славянская основа соединилась с немецким суффиксом. Вопреки возможному впечатлению, она не обязательно указывает на чисто немецкое происхождение носителя. Скорее всего, её корни — в еврейской среде Восточной Европы, где в XVIII–XIX веках возникла мода на фамилии с компонентом -берг (гора) и -штейн (камень). Первая часть, Глазен-, происходит от слова «глаз» — либо напрямую от русского или идишского «глоз» (стекло), либо от прозвища зоркого или, наоборот, подслеповатого человека. В любом случае, смысл прозрачен: «стеклянная гора» или «глаз на горе» — метафора, которая могла быть как буквальным указанием на место жительства (например, дом на возвышенности с большими окнами), так и шутливым прозвищем.

Словообразовательная модель здесь необычна для исконно русских фамилий: суффикс -ов/-ев отсутствует, а -берг — типичный немецкий топонимический элемент. Это говорит о том, что фамилию могли дать при переписи населения в черте оседлости (территории современной Украины, Беларуси, Польши). Чиновник, часто немец или поляк, записывал прозвище на немецкий лад. Интересно, что фамилия почти не встречается в Германии — это продукт именно восточноевропейского культурного пограничья.

Встречаются варианты написания: Глазенберг, Глазенбург, реже Глассенберг. Последний вариант мог возникнуть под влиянием немецкого слова Glas (стекло). Если ваш предок носил фамилию Глазенберг, он с высокой вероятностью был ремесленником (стеклодувом, окулистом?) или просто жил в местности, где была заметная стеклянная скала или холм. Точных данных о сословной принадлежности нет — фамилия встречалась как среди мещан, так и среди купцов.

Географически фамилия привязана к Волыни, Подолью и Галиции. В дореволюционных метрических книгах Глазенберги фиксировались в Бердичеве, Житомире, Львове. После эмиграции конца XIX — начала XX века ветви фамилии осели в США, Аргентине и Израиле. В современной России фамилия редкая, встречается в основном у потомков переселенцев с запада.

Коротко: Глазенберг — не немецкая, а восточноевропейская фамилия с немецкой формой. Основа — прозвище, связанное со зрением или стеклом. Предки, скорее всего, жили в черте оседлости и получили фамилию от чиновника.