Фамилия Глигоров — редкий случай, когда славянская форма образования фамилии скрывает неславянскую основу. Если смотреть на суффикс -ов, то это типичная модель для русских, болгарских, македонских и сербских фамилий: она указывает на принадлежность («чей?» — сын или потомок Глигора). Но имя Глигор — это не исконно славянское, а местная, упрощённая форма греческого имени Григорий. В южнославянских языках, особенно в македонском и болгарском, звук «р» часто выпадал или менялся при адаптации греческих имён: Григорий превращался в Глигор, а Глигур — ещё один вариант. Таким образом, Глигоров буквально означает «потомок Глигора» (то есть Григория).

Географически фамилия Глигоров наиболее плотно бытует в Северной Македонии и в меньшей степени в Болгарии и Сербии. В России она встречается крайне редко, и почти всегда её носители — выходцы из балканского региона или их потомки. Это не случайность: в южнославянской ономастике фамилии на -ов и -ев доминируют, а вот в русской среде форма Глигорьев (от канонического Григорий) была бы привычнее, но она не прижилась.

Интересная деталь: в македонском языке фамилия может писаться и как Глигуров — через «у» во втором слоге. Оба варианта восходят к одному корню, и разница в написании отражает диалектное произношение: в восточных говорах Македонии звук «и» переходил в «у» после твёрдых согласных. Поэтому, если вы встречаете Глигоровых и Глигуровых, перед вами, скорее всего, люди из одной этнической группы, но из разных регионов.

Словообразовательная модель здесь проста, но показательна: основа — личное имя Глигор (редуцированная форма от Григорий), суффикс -ов — притяжательный падеж. Никаких дополнительных прозвищ или профессиональных корней в фамилии нет. Предки носителя фамилии могли быть кем угодно — от крестьянина до священника, — но само имя Глигор в народной среде было распространено именно как обиходное, крестильное. В социальном плане фамилия не несёт сословной окраски: её могли носить и зажиточные горожане, и сельские жители.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Глигоров стоит в одном ряду с сербским Глигориевич, болгарским Глигоров и русским Григорьев. Разница только в степени адаптации греческого оригинала: чем южнее и ближе к грекоязычному миру, тем сильнее имя «обрубалось» до удобного произношения. В русском языке полная форма Григорий дала фамилию Григорьев, а на Балканах — Глигоров.