Фамилия Гликсберг — яркий пример ашкеназской фамилии, образованной по немецкой модели. Она составная: первая часть восходит к немецкому Glück (счастье, удача), вторая — к Berg (гора). Буквально — «счастливая гора» или «гора счастья». Такие «сладкие» фамилии с корнем Glück (Гликман, Глюк, Гликсман) были популярны среди еврейского населения Восточной Европы в конце XVIII — XIX века, когда власти Австрийской и Российской империй обязали евреев закрепить наследственные фамилии. Их часто давали как благопожелательные, без прямой связи с местностью или профессией.

Суффикса в привычном русском понимании (как -ов или -ин) у фамилии нет. Это чистая немецкая композита: два корня сращены напрямую. Встречаются варианты написания: Глюксберг, Гликcберг, а также польская форма Гликсберг (с мягким «г»). В документах XIX века фамилию могли записать на идише как גליקסבערג, что подтверждает её ашкеназское происхождение.

Географически фамилия тяготеет к территориям бывшей Австро-Венгрии и Царства Польского. Чаще всего её носители встречались в Галиции (современные западная Украина и южная Польша), а также в Литве и Беларуси. Это объясняется тем, что именно там в XIX веке активно внедряли немецкоязычную модель фамилий для еврейского населения.

В отличие от многих русских фамилий, которые указывают на род занятий или отчество, Гликсберг — искусственное образование, созданное чиновником или выбранное самим предком как знак надежды. Поэтому искать в ней прозвище или ремесло не стоит: это чисто канцелярский или самоназванный «счастливый» топоним, не привязанный к реальной горе.