Фамилия Гмошинская — женская форма фамилии Гмошинский, и её разговорное, бытовое происхождение почти наверняка связано с украинскими или польскими землями. В русском языке суффикс -ский (-ская) традиционно указывал на дворянские или шляхетские фамилии, образованные от названий поместий или местностей. Однако в реальности, особенно на западе Российской империи, этот суффикс активно использовали и крестьяне, и мещане, чьи предки получили фамилию по названию деревни или урочища.

Основа «Гмошин-» скорее всего восходит к топониму. На картах современной Украины можно найти несколько мелких населённых пунктов с корнем «Гмош» или «Гмошин» — например, в Винницкой или Хмельницкой областях. Название таких мест, в свою очередь, могло произойти от древнего прозвища или имени Гмош. Это слово загадочное: в польском языке «gmo» не имеет ходового значения, но в говорах украинского Полесья «гмошити» означало «мять, давить, комкать». Не исключено, что прозвище Гмоша давали человеку неуклюжему или, наоборот, обладающему большой физической силой — тому, кто «гмошит» врагов.

Есть и другая версия, более прозаическая. В польском языке есть слово «gmoś» — диалектное обозначение скупого, прижимистого человека. Если предок носителя фамилии славился бережливостью, его могли прозвать Гмошем, а потомков — Гмошинскими. Однако эта гипотеза менее убедительна: прозвища с негативной окраской редко становились основой для «благородного» суффикса -ский, если только речь не шла о шутливом прозвище внутри одного рода.

Что касается сословной принадлежности: Гмошинские, скорее всего, не относились к титулованной шляхте. Фамилия не встречается в гербовниках Речи Посполитой. Скорее всего, это потомки мелких служилых людей, казаков или однодворцев, которые переселились на юг России и Украину в XVII–XVIII веках. Встречаемость фамилии сегодня невысока, и основная её концентрация — в центральной Украине и прилегающих областях России, что подтверждает версию о местном, а не столичном происхождении.

Таким образом, фамилия Гмошинская — это «географический» отпечаток: предки получили её по названию деревни или урочища, где жили. Точное значение корня остаётся спорным, но наиболее вероятно, что он связан с диалектным словом, описывающим физическое действие или свойство человека.