Фамилия Гоброволь — редкая и неочевидная с точки зрения состава. На первый взгляд она кажется заимствованной или искусственной, но на самом деле это чисто русская модель, построенная по типу «глагол в повелительном наклонении + существительное». Такие фамилии вроде Держиморда, Скопилом, Убейворота — старинная русская традиция прозвищ, которые потом закреплялись за потомками. Гоброволь, скорее всего, образована от «гобри» (или «гобрить») и «воля». Глагол «гобрить» в диалектах означал «копить, собирать, приумножать» (от древнерусского «гобино» — урожай, богатство, обилие). Таким образом, Гоброволь — это тот, кто «колит волю», то есть накапливает свободу или действует по своему усмотрению, не подчиняясь чужой воле. Прозвище могло закрепиться за человеком своевольным, независимым или, напротив, за тем, кто стремился к накоплению имущества, но при этом действовал самовластно.

Вторая версия, менее вероятная, связывает фамилию с украинским или польским влиянием, где «гобель» (hobel) — рубанок, а «воль» — вол. Но такое сочетание даёт бессмысленный образ, и для фамилий подобная конструкция нехарактерна. Более надёжно видеть в основе славянский корень, связанный с обилием и свободой.

Суффикс нулевой — фамилия не получила типичного окончания -ов или -ин, потому что изначально была прозвищем, которое не склонялось как прилагательное. Это указывает на её позднюю фиксацию в документах, возможно, в среде крестьянства или казачества, где такие «говорящие» прозвища сохранялись дольше. Географически фамилия встречается в основном на юге России и в Поволжье, единичные случаи — в Беларуси.

Никаких известных исторических носителей фамилия не имеет, что типично для редких прозвищных образований. Если вы носитель этой фамилии, ваш предок, скорее всего, был человеком с характером — либо запасливым хозяином, либо упрямым вольнодумцем, которому дали прозвище за его манеру «гобрить свою волю».