Скорее всего, фамилия Годляускас образована от польского нарицательного godlo, что в переводе на русский язык означает «девиз, эмблема, символ», либо от литовского goda - «честь, почет». Вероятно, основатель рода Годляускас имел высокое положение в обществе, был знатным, уважаемым господином. Не исключено, что за определенные заслуги ему был пожалованы титул и имение. Согласно другой, менее правдоподобной версии, фамилия Годляускас образована от литовского нарицательного godulis - «жадность». В этом случае так могли прозвать скупого человека. Возможно, фамилия Годляускас изначально возникла в Польше или на Украине, о чем свидетельствует характерный суффикс -ский. Со временем род Годляускас переехал на территории Латвии или Литвы, где и произошла трансформация фамилии путем добавления суффикса -ас.