Фамилия Гогисванидзе происходит от прозвища Гогисван, которое восходит к двум грузинским основам: «гоги» и «сван». Слово «Гоги» является грузинским мужским именем, которое в переводе на русский означает «бравый, храбрый». Вторая основа «сван» обозначает субэтническую группу грузинского народа, представители которой говорят на сванском языке картвельской семьи. Таким образом, имя Гогисван переводится как «сван Гоги».