Фамилия Гогогоранов — одна из тех, что вызывает улыбку и ставит в тупик любого, кто пытается найти в ней привычный корень. На первый взгляд она кажется шуточной или нарочито придуманной, но за ней стоит реальная и довольно редкая модель русской фамилии. Её основа — не «гоголь» и не «гоготать», а старинное тюркское имя Гога, которое в русских говорах могло превращаться в прозвище Гогогора. Удвоение «го» — это не ошибка, а следствие народной этимологии: имя Гога осмыслялось как звукоподражательное (крик гуся), и к нему добавляли ещё одно «го» для усиления. Получалось прозвище «Гогогора» — «тот, кто гогочет», то есть горластый, крикливый человек.

Суффикс «-анов» указывает на модель образования от прозвищ с окончанием на согласный или -а: Гогогора → Гогогоранов. Это типичная схема для фамилий, возникших в XVI–XVII веках в среде служилых людей и казачества. В отличие от множества фамилий на «-ов», здесь суффикс присоединялся не к имени, а к уже готовому уличному прозвищу. Географически фамилия Гогогоранов встречается крайне редко и локализуется в основном в Поволжье и на Южном Урале, где тюркские и русские языковые традиции смешивались особенно плотно. В этих местах имя Гога (сокращение от Гогия, Георгий или тюркского Гог) не было редкостью.

Есть и вторая, менее вероятная версия: фамилия могла возникнуть из тюркского «гог» (синий, небесный) с повторением, что давало значение «очень синий» или «синеватый». Но тогда форма была бы скорее «Гокгоканов» или «Коккоранов», а русская адаптация с «гого» — это уже поздняя переделка. Первая версия — от прозвища по голосу — выглядит убедительнее, потому что она объясняет и повтор слога, и суффикс, и социальный контекст: прозвища по особенностям речи давали часто и охотно.

Сословный состав носителей фамилии, насколько можно судить по скудным архивным данным, — в основном государственные крестьяне и однодворцы. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано. Это не умаляет её ценности: Гогогорановы — яркий пример того, как русская фамилия может хранить в себе сразу два языка, народную шутку и реальное имя предка, который когда-то говорил громче всех.