Фамилия Гольберштат образована от слов gold, burg и state, которые в переводе с английского означают «золото», «город» и «штат». Последнее слово (state) имеет также значение «богатство, великолепие, пышность, роскошь».