Фамилия Голентовский — одна из тех, что сразу указывает на географию и социальный слой предка. Её основа — топоним, то есть название места. Типичная модель для польской и западнорусской шляхты: к названию населённого пункта добавляли суффикс -ский/-цкий, превращая его в родовое имя. Голентов — это искажённое или диалектное «Голентув» или «Голендово», а корень, скорее всего, восходит к слову «голень» (нога) или к древнепольскому gołąb — «голубь». Второй вариант правдоподобнее: фамилия могла пойти от прозвища Голомб (голубь), а при переходе в -ский потеряла носовой звук и обросла типичным суффиксом.

Суффикс -овский здесь не случаен. Он характерен для фамилий, которые оформлялись в Речи Посполитой, а затем закрепились в западных губерниях Российской империи — на территории современной Беларуси, Украины и Польши. Носитель фамилии Голентовский, скорее всего, происходил из мелкопоместной или служилой шляхты, владевшей хутором или деревенькой с похожим названием. Дворянский статус за такой фамилией не закреплён жёстко: в XIX веке её могли получить и крестьяне, переселившиеся из деревни Голентово, и отставные солдаты, записавшие себе «благородное» окончание при переходе в мещанство.

Интересная деталь — чередование в корне. Встречаются варианты Голентовский и Голонтовский, а в польском написании Gołęntowski или Gołąbkowski. Это указывает на то, что фамилия бытовала в устной среде, где носовые гласные произносили по-разному. Если предок звался Голентовским, это почти наверняка говорит о его связи с католическим или униатским регионом, где польская письменная традиция была сильна. В православных метриках ту же фамилию могли записать как Голубовский — прямая калька с «голубя».

Словообразовательная модель проста: топоним Голентув (или Голентово) + суффикс -ский, указывающий на принадлежность. Такой способ в XVI–XVII веках был почти официальным маркером шляхетства, но к XIX веку «одворянил» фамилию уже чисто формально. Сегодня Голентовский — редкая фамилия, рассеянная по западным областям России, Беларуси и восточной Польше. Её носители — потомки тех, кто когда-то владел клочком земли или просто жил в местечке с «голубиным» названием.