В основе фамилии Голеутдинов лежит мусульманское личное имя. Фамилия Голеутдинов образована от имени Голеутдин, которое восходит к трем основам. Первая из них – Голе – представляет собой диалектный вариант арабского имени Гали. Это имя на русский язык переводится как «великий, возвышенный, высший, наивысший; высокопоставленный; дорогой; мощный, сильный, могущественный». Второй компонент имени ведет свое начало от слова «ута», которое в древнетюркско-татарском языке имеет значение «исполни, выполни, претвори в жизнь». И, наконец, слово «дин» в данном имени в переводе с арабского языка означает «религия, вера». Вероятно, родители назвали сына Голеутдин, желая ему покровительства Аллаха. Таким образом, потомок человека, которого звали Голеутдин, со временем получил фамилию Голеутдинов. Безусловно, фамилия Голеутдинов представляет собой замечательный памятник исламской культуры. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Голеутдинов можно лишь на основании серьезных генеалогических исследований.