Фамилия Голимблевский — яркий пример того, как польская топонимическая модель прижилась на русской почве. Её основа восходит к названию населённого пункта вроде Голимбов или Голембев, а тот, в свою очередь, — к польскому слову «gołąb» (голубь). В польской ономастике фамилии на -ский традиционно указывали на дворянское происхождение и владение землёй: ими называли шляхтича по названию его поместья. Так что первый носитель фамилии, скорее всего, был владельцем или уроженцем селения, где водилось много голубей или которое носило «птичье» имя.

Интересно, что в русском языке фамилия прижилась в двух вариантах написания: через «о» (Голимблевский) и через «а» (Галимблевский). Это не ошибка, а следствие аканья — устного произношения, когда безударное «о» звучит как «а». При переписи или записи в документы писарь часто фиксировал фамилию на слух, отсюда и разнобой. Встречается также вариант Голембевский, который ближе к исходному польскому звучанию.

Суффикс -евск- в русской передаче указывает на притяжательное значение («принадлежащий к Голимбову»). Сама основа «голимб-» — это русифицированная форма польского «golęb» или «gołąb», где носовой звук «ą» передали как «ом» или «ем». Такая адаптация типична для фамилий, которые попали в русский язык из польского в XVI–XVIII веках, когда Речь Посполитая и Московское государство активно обменивались населением.

Сословно фамилия почти наверняка дворянская. Носители Голимблевских — это обедневшая или средняя шляхта, которая после разделов Польши оказалась в составе Российской империи. Они служили в армии, занимали мелкие чиновничьи должности или управляли имениями. Встречается фамилия в основном на западе современной России, в Беларуси и на Украине — то есть в регионах, которые исторически входили в состав Великого княжества Литовского и Королевства Польского.

Если отбросить версию с голубем, есть и другая, менее вероятная: связь с литовским словом «galimbas» (глупый, неловкий). Но она слаба, потому что типичный для фамилии суффикс -ский почти всегда указывает на географическое происхождение, а не на личную характеристику. К тому же в литовской ономастике такие модели редки. Так что голубь — самый надёжный ориентир.