Фамилия Голвошов кажется необычной на слух, но её происхождение поддаётся чёткому разбору. В основе лежит прозвище Голвош, которое, скорее всего, связано с глаголом «голвашить» — в некоторых русских говорах это означало «голодать», «жить впроголодь», «скудно питаться». Так могли прозвать человека, который постоянно испытывал нужду, или, наоборот, того, кто был прижимист и сам себя ограничивал. Вторая версия отсылает к диалектному слову «голваш» — так в ряде областей называли неотёсанного, простоватого человека, «голована» (от «голова»). Прозвище могло достаться человеку с крупной головой или, в переносном смысле, недалёкому, простому парню.

Суффикс -ов указывает на классическую модель образования русских фамилий как притяжательных прилагательных: «чей?» — Голвошов, то есть сын или потомок Голвоша. Это типичная патронимическая модель, самая распространённая в России. Обратите внимание на написание: фамилия пишется через «о» во втором слоге (Голвошов), а не «Голвашов». Это указывает на то, что прозвище произошло от формы именно с «о» — «голвош», а не «голваш». Встречающиеся варианты «Голвашов» — результат «акающего» произношения, которое закрепилось в документах, но исторически верная форма именно Голвошов.

Фамилия редкая и явно недворянская. Она бытовала в крестьянской и мещанской среде, скорее всего, на севере или северо-востоке России, где сохранялось «оканье» и где слово «голвашить» было в ходу. Судя по корню, предки носителя фамилии не принадлежали к богатым слоям — прозвище давали по заметной черте быта или характера, а не по ремеслу или сословной принадлежности. Если сравнивать с однокоренными фамилиями (Голованов, Головин), Голвошов стоит особняком: у него нет уменьшительно-ласкательного суффикса, он грубее и прямолинейнее, что выдаёт его простонародное, возможно, даже шутливое или укоризненное происхождение.