Фамилия Голыаосриов — редкий и, на первый взгляд, почти нечитаемый случай. В ней нет привычных для русского уха суффиксов (-ов, -ин, -ский), а сочетание «аосри» выглядит как опечатка или запись на слух. Скорее всего, перед нами искажённая, «испорченная» письменная форма более понятной фамилии, например, Голосов или Голышев. Вероятнее всего, исходная фамилия звучала как Голышев (от прозвища Голыш — бедняк, человек без имущества) или Голосов (от голос — певчий, крикливый человек). При переписи или записи в документ писарь мог не разобрать почерк или услышать фамилию в шумной обстановке, записав её так, как вышло: «Голыаосриов» — это, по сути, фонетический ребус.

Если всё же попытаться разобрать фамилию как самостоятельную, то корень «Гол-» указывает на что-то пустое, лишённое покрова (голый, голь, голец). Суффикс «-аосри-» не имеет аналогов в русском словообразовании. Это не суффикс, а случайный набор букв. Вторая часть «-ов» — типичный русский патронимический суффикс, означающий «чей-то», «сын такого-то». Но в данном случае он прикреплён к бессмысленному основанию. Подобные фамилии — ценный материал для историков: они показывают, как живая устная речь искажалась при бюрократической фиксации в XIX — начале XX века, особенно в сельской местности, где грамотность была низкой.

Географически фамилия не привязана к какому-либо региону, поскольку является единичным случаем. Поиск по базам данных и телефонным справочникам, скорее всего, даст нулевой результат или единичных носителей. Вероятно, первоначальная фамилия предков была утрачена в письменном виде, и современные Голыаосриовы (если они есть) носят уникальный артефакт канцелярской ошибки. Единственный способ узнать истинную историю — обратиться к архивным метрическим книгам или ревизским сказкам той местности, откуда родом семья. Там, возможно, удастся найти исходное написание, от которого отпочковался этот странный вариант.