Фамилия Гомоекурипан звучит настолько необычно для русского уха, что сразу вызывает два вопроса: откуда она и как её вообще разобрать. Первое, что бросается в глаза, — это отсутствие типичных русских суффиксов (-ов, -ин, -ский) и характерное окончание -ан. Это сразу указывает на нерусское происхождение, скорее всего, с Кавказа или из Закавказья.

Скорее всего, перед нами грузинская фамилия. В грузинском языке суффикс -ани (-ანი) — один из самых распространённых фамильных показателей, он указывает на принадлежность к роду или местности (например, Орбелиани, Чхеидзе — с другим суффиксом, но принцип тот же). Основа «Гомоекури» не имеет прямого аналога в русском языке, но её можно попробовать расшифровать. Возможная версия: «гомо» (ღომო) может быть связано с грузинским словом «го́ма» (гнев, ярость) или с личным именем. «Кури» (ქური) — это «ухо» в грузинском. Таким образом, прозвище «Гомоекури» могло означать «гневное ухо» или «тот, у кого ухо (слух) подобно гневу» — возможно, прозвище человека с острым слухом или вспыльчивого, который всё слышит и реагирует бурно. Впрочем, это лишь реконструкция: без знания конкретного диалекта или исторического контекста точное значение остаётся гипотетическим.

Географически фамилия могла закрепиться в регионах Грузии, где были распространены фамилии на -ани, — например, в Кахетии или в горных районах. В русской среде такая фамилия — редкость, она могла появиться у потомков грузинских дворян или переселенцев, которые в XIX–XX веках переезжали в центральную Россию. В отличие от распространённых «Гомелаури» или «Гомеури», форма «Гомоекурипан» с двойным суффиксом (-ури + -ан) выглядит как архаичная или диалектная, возможно, указывающая на конкретный род или село.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то в Грузии встречаются «Гомелаури» (от «гомели» — волк) или «Гомеури». «Гомоекурипан» стоит особняком — её основа не очевидна даже для носителя грузинского языка без специальных знаний. Это делает фамилию не просто редкой, а уникальной: её носители, скорее всего, принадлежат к небольшому роду с чёткой локальной привязкой. Искать её в массовых базах данных бесполезно — это случай, когда фамилия хранит историю одной семьи, а не целого сословия.