Фамилия Гомопупец — редкая и звучит непривычно для русского уха, что почти всегда указывает на нерусское происхождение. Скорее всего, перед нами украинская или белорусская фамилия, образованная от прозвища. Её основа распадается на две части: «гомо-» и «-пупец». Первая часть восходит к глаголу «гомоніти» (гомонить) — шуметь, галдеть, говорить не умолкая. В украинских говорах «гомін» — это шум, гул голосов. Вторая часть — «пупец» — уменьшительная форма от «пуп» (пупок). В славянской народной традиции «пупцем» в шутку называли низкорослого, толстенького или просто невысокого человека. Получается, что прозвище Гомопупец могли дать человеку шумному, говорливому и при этом невысокого роста — этакая «ходячая трещотка» небольшого формата.

Суффикс -ец в фамилии типичен для украинской и белорусской ономастики (сравните: Хромец, Лисовец, Швец). Он указывает на носителя признака: Гомопупец — это тот, кто является «гомопуцем». Модель образования простая: прозвище → фамилия без дополнительных фамильных суффиксов (-ов, -ин, -ский). Это характерно для западных регионов Украины и юго-запада Беларуси, где фамилии часто застывали в форме чистого прозвища.

Версия о греческом или молдавском корне (например, от «гомо» — одинаковый) маловероятна: славянская бытовая лексика объясняет фамилию проще и естественнее, а сочетание «гомонить» и «пупец» — типичная народная шутка, основанная на внешности и характере. Никаких дворянских родов с такой фамилией в исторических источниках не зафиксировано — это однозначно крестьянская или казацкая фамилия, возникшая в среде, где прозвища давали метко и без обиняков. Встречается она в основном на Черниговщине, Полтавщине и в южных районах Беларуси, что подтверждает её восточнославянское, а не балканское происхождение.

Если вы ищете свои корни, стоит обратить внимание на метрические книги Черниговской губернии конца XIX века — там фамилия Гомопупец встречается у мещан и казаков. Сегодня она остаётся крайне редкой, и каждый её носитель — хранитель живого диалектного слова, которое почти исчезло из речи.