Фамилия Горжуенко — яркий пример украинской модели образования фамилий, и её разбор стоит начать с суффиксального вывода. Суффикс -енко (в ударной позиции — `-е́нко`) — один из самых продуктивных в украинской ономастике. Изначально он выполнял функцию патронимического уменьшителя: «маленький, сын такого-то». Поэтому Горжуенко дословно означает «потомок Горжуя» или «сын Горжуя».

Основа фамилии — имя или прозвище Горжуй. Это неканоническое личное имя, которое встречается в древнерусских и украинских актах. Вероятнее всего, оно образовано от корня «горд-» (ср. украинское «гордий» — гордый) с характерным для народной речи чередованием «д» и «ж» (как в парах «ходити — хожу»). Таким образом, Горжуй — это человек, который «гордится» или «гордый». Вторая, менее распространённая версия, связывает прозвище с глаголом «горжуватися» (диал. «гнушаться, брезговать»), но лингвистически она слабее: корень «горд-» даёт более прямую и частотную мотивацию.

Географически фамилия Горжуенко тяготеет к центральным и восточным регионам Украины. В XIX веке она фиксируется в Полтавской, Черниговской и Харьковской губерниях. Это типично для казацких и крестьянских фамилий, возникших после 1648 года, когда массовая запись «козацьких прізвищ» шла именно по модели «-енко». Сословно предки носителя этой фамилии, скорее всего, были свободными казаками или государственными крестьянами, а не крепостными, поскольку в Южной России фамилии на `-енко` редко встречаются у помещичьих людей.

Любопытная деталь: фамилия Горжуенко сохранила ударение на суффиксе (Горжуе́нко), что выдает её украинское происхождение. В русском языке аналогичные фамилии (Гордеев, Гордюков) строятся по другой модели — с суффиксами `-ов/-ев`. Если бы фамилия русифицировалась, она могла бы звучать как Гордюенко или Гордеенко, но форма с «ж» в корне осталась архаичным маркером живой народной речи.