Фамилия Госало — редкий случай, когда географический след в окончании почти наверняка перевешивает значение корня. Формант -ло в русских фамилиях встречается нечасто и почти всегда указывает на украинское или белорусское происхождение (ср. Ступало, Шило, Грызло). В украинской ономастике суффикс -л(о) образует прозвища от глаголов: человек, который «госає» — то есть делает нечто характерное, назойливое или шумное. Но здесь есть нюанс: глагол «госати» в современных восточнославянских говорах не зафиксирован.

Более правдоподобная версия — фамилия Госало восходит к диалектному прозвищу от слова «гось» — так в некоторых южнорусских и украинских говорах называли гуся. Сравните: белорусское «гусь» — «гось», украинское «гусак» — «госак». В таком случае Госало — это «гусятник», пастух или продавец гусей, либо человек, похожий на гуся (длинношеий, крикливый). Суффикс -ло в этой модели придаёт прозвищу оттенок носителя признака: не просто «гусь», а «тот, кто с гусями», «гусиный человек».

Третья, более спорная версия — связь с литовским или польским корнем. В польском языке есть слово «gos» (звук, голос) и глагол «gosić» (звучать, гудеть). Если фамилия пришла с запада, то Госало могло означать «крикун», «говорун» или «зазывала». Но для этого нет надёжных подтверждений в документах.

В написании фамилии обращает на себя внимание безударное о в первом слоге: в устной речи его часто заменяют на а (Гасало), но исходная форма фиксирует именно о. Это может быть следствием акающего произношения в украинских или южнорусских говорах, где буква «о» в безударной позиции читается как [а], но на письме сохраняется историческая норма.

Фамилия крайне редкая. В открытых базах данных она встречается единично, преимущественно на западе Украины (Волынь, Ровенская область) и среди потомков переселенцев в Сибири. Это наводит на мысль, что Госало — не переосмысленная фамилия из церковного календаря, а именно прозвищное образование, закрепившееся за одним родом и не получившее широкого распространения.