Фамилия Госедло — редкая и неочевидная по происхождению. Скорее всего, это не русская фамилия в привычном понимании, а иноязычное прозвище, которое попало в русскую среду и закрепилось в неизменной форме.

При поверхностном взгляде можно попытаться разбить слово на части: «го» и «седло». Но в русском языке нет корня «го», который образовывал бы прозвища, а связывать фамилию с седлом (сиденьем для верховой езды) мешает отсутствие типичных русских суффиксов (-ов, -ин, -ский). Если бы предок был седельником или ездоком, фамилия звучала бы как Седлов, Седёлкин или Седляр. Госедло — это нечто иное.

Наиболее правдоподобная версия — западнославянское или балтийское происхождение. В польском, чешском или литовском языках встречаются сложные прозвища, где первая часть «Go-» может быть остатком от «gospodarz» (хозяин) или «godny» (достойный), а вторая часть — искажённое «sedło» (седло) или «siedlisko» (жильё, усадьба). Фамилия могла означать «хозяин седла» (то есть конюх или шорник) или «владелец усадьбы». В польском языке есть фамилия Gosiedlo, которая встречается в исторических записях на территории бывшей Речи Посполитой — в современной Польше, Беларуси и на западе Украины.

В России носители фамилии Госедло — единичны. Если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, они происходят из западных губерний Российской империи (Гродненской, Минской, Волынской) или из числа переселенцев из Польши. Фамилия не подверглась русификации, а значит, её зафиксировали в документах уже в готовом виде — как прозвище, которое не переосмысливали на русский лад.

Вторая, менее вероятная версия — искусственное происхождение. В XIX веке при переходе из католичества в православие или при получении фамилий еврейским населением иногда образовывали фамилии из двух корней на немецкий манер. Но для Госедло нет прямых подтверждений такой практики.

Словообразовательная модель здесь проста: фамилия бессуффиксная, то есть исходное прозвище (или, реже, географическое название) стало фамилией без добавления типичных русских окончаний. Это характерно для поздних заимствований или для фамилий, которые пришли из языков, где суффиксация не обязательна.