Фамилия Гошлодеря — одна из тех, что сразу обращает на себя внимание необычным звучанием и практически не оставляет сомнений в своём прозвищном происхождении. В отличие от большинства русских фамилий, образованных от крестильных имён (Иванов, Петров) или названий профессий (Кузнецов), Гошлодеря — это яркая, эмоционально окрашенная характеристика человека, данная ему в быту.

Разбираем слово по частям. Корень здесь — «гошло». В русских говорах, особенно южных и украинских, слово «гошло» (или «гошлый») имело значение «наглый», «бесстыжий», «пронырливый», а также «грязный, неопрятный». Вторая часть — «деря» — происходит от глагола «драть» в значении «рвать», «раздирать», «сильно бить», «брать непомерную цену». Таким образом, буквально Гошлодеря — это «наглый драчун» или, в более бытовом смысле, «человек, который дерёт (бьёт, обдирает) нагло». Прозвище могли дать задиристому, скандальному человеку, который лез в драку первым, или же тому, кто славился непомерной жадностью и «драл» с окружающих втридорога.

Суффикс -я в фамилиях такого типа (сравните: Гуляй-Ветер, Непейвода, Сорвиголова) указывает на то, что перед нами не патроним (по отцу), а прозвище, которое закрепилось за основателем рода. Такие фамилии характерны для западнорусских, белорусских и украинских земель, где прозвищные фамилии на -я были распространены шире, чем на севере Руси. Вероятнее всего, фамилия Гошлодеря сформировалась в среде казачества или крестьянства, где меткое и нередко грубоватое слово легко становилось родовым именем.

Встречаются и другие варианты написания: Гошлодер, Гошлодерев. Форма на -я (Гошлодеря) — это, скорее всего, исходная, склоняемая по образцу существительных женского рода, что типично для украинской и польской ономастики. В официальных документах XIX — начала XX века такую фамилию могли записать по-разному, в зависимости от грамотности писаря и местных говоров.

Поскольку фамилия редкая и недворянская, её носители в подавляющем большинстве были из простых сословий: крестьяне, мещане, ремесленники. Социальный статус здесь прямо подсказан самой моделью прозвища — в аристократической среде подобные «говорящие» имена не приживались. Сегодня фамилия Гошлодеря — это живой памятник народной языковой культуре, сохранивший в себе и эмоцию, и бытовую реалию прошлого.