Фамилия Гошман — редкая и неоднозначная по происхождению. Её основа сразу наводит на мысль о немецких или еврейских корнях, но при детальном разборе выясняется, что всё сложнее.

Словообразовательная модель указывает на то, что перед нами фамилия с суффиксом -ман, характерным для немецких (и шире — германских) фамилий. В немецком языке суффикс Mann означает «человек» и часто присоединялся к названию профессии или прозвищу: например, Zimmermann (плотник), Kaufmann (купец). В нашем случае основа Гош- может быть искажением или адаптацией немецкого слова. Самая вероятная версия: от немецкого Gosch — «рот», «пасть», «морда». В диалектах северной Германии это слово могло быть прозвищем болтливого, крикливого человека или, наоборот, того, кто «держит рот на замке». Соответственно, Гошман — это «человек с большим ртом» или «говорун».

Вторая, менее распространённая версия, отсылает к еврейским фамилиям, образованным от аббревиатур или личных имён. В этом случае фамилия могла возникнуть от имени Гош (уменьшительная форма от Йегошуа — Иисус Навин) с добавлением форманта -ман. Однако для еврейских фамилий суффикс -ман чаще указывает на профессию или характерный признак, а не на родство, поэтому версия с немецким прозвищем выглядит предпочтительнее.

Интересно, что фамилия Гошман встречается и в славянской среде, особенно на западе Украины и в Беларуси. Там она могла появиться как «окающий» вариант фамилии Гашман (от польского gasz — «гасить», «тушить»), или же быть принесённой немецкими колонистами, которых в XVIII–XIX веках приглашали в Российскую империю. В таком случае предок носителя фамилии мог быть ремесленником, торговцем или просто переселенцем, получившим прозвище на новой родине.

Сословное происхождение фамилии определить сложно: она не указывает на дворянство или духовенство. Скорее всего, Гошманы — это выходцы из мещан или крестьян, причём необязательно одной национальности. В дореволюционных метрических книгах эта фамилия встречается у православных, католиков и иудеев, что подтверждает её «профессионально-прозвищное» происхождение, а не этническое.

Если отталкиваться от самого правдоподобного корня, то предок современного Гошмана был человеком с выразительной внешностью или громким голосом — в любом случае, личностью запоминающейся. Никаких документальных подтверждений знаменитых носителей фамилии в открытых источниках нет, что делает её ещё более загадочной для исследователя.