Фамилия Гоштелиани — пример фамилии, которая сразу выдает грузинское происхождение, причем не столько корнем, сколько суффиксальным оформлением. Формант -иани (или -ани) в грузинской ономастике — один из самых распространенных патронимических суффиксов, указывающих на принадлежность к роду или выходца из определенной местности. В данном случае фамилия образована по модели «основа + -иани», где основа — Гоштел.

С корнем Гоштел- сложнее. В грузинском языке нет прямого и очевидного слова «гоштела» или «гоштели» в значении какого-либо ремесла или титула. Наиболее правдоподобная версия — антропонимическая: основа восходит к личному имени или прозвищу Гоштел. Это имя могло быть либо заимствованием (например, из тюркских языков, где «гош» — «пара», «двойня»), либо местным диалектным прозвищем. Встречается также мнение, что Гоштел — это искаженное греческое имя, попавшее через византийское влияние в причерноморские регионы Грузии, но доказательств этому мало.

Географически фамилия Гоштелиани тяготеет к западной Грузии — к регионам Рача, Имеретия, Гурия. Именно в этих горных и предгорных районах суффикс -иани встречается особенно часто, в отличие от восточногрузинского -швили или -дзе. Гоштелиани могли быть крестьянами или мелкими дворянами (азнаури), но сословная принадлежность по фамилии не восстанавливается: в Грузии фамилии на -иани носили и князья, и простолюдины.

Интересная деталь: в русских дореволюционных документах эту фамилию могли записывать как Гостелиани или Гоштелевы, подгоняя под славянское окончание. Это не ошибка, а следствие адаптации грузинских фамилий в имперской бюрократии. Если вы встретите в метрических книгах XIX века вариант «Гоштелев», знайте — это та же фамилия, только русифицированная по суффиксу -ев.

Сам по себе корень Гоштел- не имеет однозначной этимологии, что делает фамилию интересным объектом для локальных генеалогических изысканий: скорее всего, значение прозвища было понятно только в конкретном селе или ущелье, где жили первые носители.