Фамилия Гошуренко — яркий пример украинской фамилии, образованной по типичной для восточных и южных регионов модели: от прозвища Гошура с помощью патронимического суффикса -енко, который буквально означает «сын» или «потомок» (ср. украинские фамилии Шевченко, Бондаренко, Коваленко). Таким образом, первый носитель фамилии был сыном человека по прозвищу Гошура.

Что же означало само прозвище? Точного ответа нет, и исследователи предлагают три основные версии, каждая из которых заслуживает внимания.

Первая версия связывает прозвище с диалектным глаголом «гошить» — «готовить, припасать, копить». В этом случае Гошурой называли человека запасливого, рачительного хозяина, а возможно, и скуповатого, если запасливость переходила в крайность. Эта версия выглядит правдоподобно, поскольку прозвища от глаголов, описывающих характер или привычки, в русской и украинской ономастике очень распространены.

Вторая гипотеза выводит Гошуру из тюркского слова «гоша» (или «коша») — «пара, два». Такие прозвища нередко давали одному из близнецов: Гошурой могли назвать одного из двух братьев, чтобы отличить его от другого. Украинские земли веками соседствовали с тюркским миром, поэтому тюркские заимствования в фамилиях — не редкость. Эта версия не менее убедительна, чем первая.

Третья, самая спорная, версия возводит прозвище к редкому кабардино-балкарскому женскому имени Гошур. Значение этого имени не установлено, и маловероятно, чтобы от женского имени на Кавказе образовали украинскую фамилию с суффиксом -енко. Скорее всего, эта гипотеза возникла из-за случайного созвучия и не выдерживает критики при более пристальном анализе.

Наиболее вероятно, что фамилия Гошуренко родилась в среде украинского казачества или крестьянства в XVI–XVIII веках, когда патронимический суффикс -енко был основным способом передачи наследственного имени. Географически она тяготеет к центральным и восточным областям Украины, где такие фамилии особенно частотны. Сегодня встретить Гошуренко можно не только на Украине, но и на юге России, куда фамилия попала с волнами переселений.