Фамилия Готишан — редкая и нестандартная для русского уха. Если отбросить очевидные ассоциации с немецким или французским звучанием, её происхождение скорее всего связано с еврейской (ашкеназской) ономастикой, а точнее — с искусственными фамилиями, которые массово присваивали в Австрийской и Российской империях в конце XVIII — начале XIX века.

Основа фамилии — «Гот» (Gott) — в переводе с немецкого и идиша означает «Бог». Вторая часть, «-ишан», скорее всего, является искажённым или адаптированным окончанием «-штейн» (Stein — «камень») или «-шан» (Schön — «красивый»). В таком случае Готишан — это переосмысленная фамилия Готштейн («Божий камень»), что типично для искусственных «украшательных» фамилий, которые чиновники составляли из красивых или благочестивых немецких корней. Вариант с «-шан» (от Schön) дал бы значение «Божья красота» или «Божье чудо», что тоже вписывается в моду на возвышенные смыслы.

Встречается и менее вероятная, но возможная версия: фамилия могла возникнуть от названия населённого пункта, например, Готтшан (Gottsschan) в немецкоязычных регионах. Однако документальных подтверждений существования такого топонима нет, а модель «основа + -ан» для немецких фамилий нетипична. Скорее всего, перед нами пример того, как при переписи или записи в метрическую книгу фамилию записали «на слух» — вместо Готштейн или Готшёйн получилось Готишан.

По суффиксу фамилию не отнести к русским, украинским или польским моделям: окончание «-ан» здесь не является славянским патронимическим суффиксом. Это указывает на то, что носители фамилии, вероятно, жили в черте оседлости (западные губернии Российской империи, Галиция, Бессарабия) и получили фамилию от австрийских или российских чиновников, говоривших по-немецки. Сословно — скорее всего, мещане или купцы, реже — раввины или учителя.

Сегодня фамилия Готишан встречается единично, в основном у потомков еврейских эмигрантов из Восточной Европы. В России и странах СНГ она почти исчезла — либо из-за смены фамилий в советское время, либо из-за эмиграции. Если вы носите эту фамилию, велика вероятность, что ваши предки жили на территории современной Украины, Молдовы или Беларуси, а сама фамилия — искусственный «подарок» бюрократа, решившего, что «Божий камень» звучит достойно.