Фамилия Грабовенський — редкий случай, когда географическая привязка видна почти без ономастической лупы. Основа «Грабов-» прямо указывает на топоним, а суффикс «-енськ-» (в русской передаче часто «-енск-») — на польскую или западноукраинскую модель образования фамилий от названий мест. В отличие от массовых «-ов» или «-ин», такой суффикс встречается реже и обычно говорит о том, что предок происходил из конкретного села или местечка.

Самый вероятный источник — населённые пункты с корнем «граб» (грабовое дерево, грабина). На Западной Украине и в восточной Польше есть несколько сёл с названиями Грабовец, Грабовенко, Грабовня. Фамилия Грабовенський, скорее всего, образована от названия вроде Грабовень (или Грабовенка) по принципу «откуда родом». В польской традиции такие фамилии на -ski/-cki часто получали шляхтичи, но на украинских землях их могли носить и крестьяне, переселившиеся из одного села в другое и получившие прозвище по прежнему месту жительства.

Если отбросить географию, можно предположить и чисто прозвищную основу: «грабовый» — связанный с грабом, например, человек, живший в грабовой роще или торговавший грабовой древесиной. Но суффикс «-енськ-» слишком конкретен для такого толкования — он почти всегда привязан к топониму, а не к роду занятий.

В написании через «є» (Грабовенський) видна украинская орфография. В русских документах фамилию часто записывали как Грабовенский, что стирало разницу между украинским и польским вариантами. Встречается и форма Грабовеньский — с двойным «н», но она менее распространена.

По сословной принадлежности носителей фамилии сказать что-то определённо сложно: в метрических книгах XIX века Грабовенские встречаются и среди православных крестьян Волынской губернии, и среди католической шляхты Подолья. Единого «дворянского гнезда» у фамилии нет, что подтверждает её происхождение от нескольких разных сёл, а не от одного родового поместья.

Если ваш предок носил фамилию Грабовенський, скорее всего, его семья жила на западе современной Украины или в приграничных районах Польши, а корень фамилии — не личное имя, а место, где стояла его хата или где пасли скот.