Фамилия Грейшкалнс звучит непривычно для русского уха, и это не случайно: она латышского происхождения. Её основа — сложное слово: «greizs» означает «кривой», а «kalns» — «гора». Вместе получается «кривая гора». Так могли прозвать человека, жившего у подножия необычного, изогнутого холма или на склоне с неровным рельефом. В латышской топонимике такие названия встречаются: есть, например, хутор Грейжкалнс (Greizkalns) в исторической области Видземе. Вероятно, предок носителя фамилии либо владел землёй на таком участке, либо получил прозвище по месту жительства.

Обратите внимание на суффикс: в латышском языке фамилии на -s — это типичная мужская форма, указывающая на именительный падеж. В русском языке фамилию часто склоняют как существительное мужского рода (Грейшкалнса, Грейшкалнсу), хотя в латышском оригинале она бы не менялась. Встречается также вариант написания с одной «с» — Грейшкалн, но он редок и, скорее всего, результат адаптации при переезде в русскоязычную среду.

Сословная принадлежность носителей фамилии не зафиксирована в массовых источниках, но по модели образования можно предположить, что предки были крестьянами или мелкими землевладельцами. В XIX веке многие латышские крестьяне получали фамилии именно по географическим объектам — холмам, лугам, рекам. Фамилия Грейшкалнс не относится к числу распространённых даже в Латвии, а за её пределами встречается крайне редко, в основном среди потомков эмигрантов первой волны. Если вы ищете свои корни, стоит обратить внимание на церковные книги Видземе конца XVIII — начала XIX века: именно там могли зафиксировать первых носителей этой фамилии.