Фамилия «Гриъенчя» — редкий случай в русском ономастиконе. Её написание с твёрдым знаком (ъ) сразу выделяет её из ряда типичных фамилий, заставляя задуматься о происхождении. Скорее всего, перед нами не исконно русская фамилия, а результат адаптации иноязычной основы, возможно, из балтийских или славянских языков, где буква «ъ» могла использоваться для передачи специфического звука или как дань орфографической традиции.

Разбор основы показывает, что корень «Гри-» может восходить к личному имени Григорий (в просторечии — Гриша, Гриня) или к западнославянским и балтийским вариантам этого имени. Суффикс «-енч-» характерен для фамилий, образованных от имён с помощью уменьшительно-ласкательных форм, особенно в украинской, белорусской и польской традициях (ср. Грищенко, Гриневич). Конечное «-я» — типичное окончание для фамилий в некоторых славянских языках (например, в польском или чешском), указывающее на принадлежность или происхождение. Таким образом, «Гриъенчя» могло означать «потомок или человек из рода Гриня (Григория)».

Твёрдый знак в середине слова — аномалия. В русской дореволюционной орфографии «ъ» писали после приставок перед гласными, но не внутри корня. Его присутствие здесь может быть следствием нескольких причин: сознательное «украшение» фамилии при записи (чтобы подчеркнуть древность или польское происхождение), ошибка писаря при переписывании, либо попытка передать на письме произношение с разделительным твёрдым звуком, свойственным, например, литовскому языку (где буква «ė» читается как долгое «е», а «ъ» мог быть графическим вариантом). В любом случае, это указывает на то, что фамилия формировалась в среде, где русский язык соседствовал с другими, и её носители могли быть выходцами из Западной Руси, Польши или Литвы.

Географически фамилия с таким написанием почти не встречается в современных базах данных, что говорит о её крайней редкости. Если она и бытовала, то, вероятно, в западных губерниях Российской империи (Виленская, Гродненская, Минская) или в среде переселенцев. Род занятий предков установить по фамилии невозможно — она указывает только на имя родоначальника, а не на профессию или прозвище. Сословная принадлежность также неясна: такую фамилию мог носить и крестьянин, и мещанин, и шляхтич, если основа была записана в польской традиции.

Таким образом, фамилия «Гриъенчя» — это, скорее всего, редкий гибрид: славянская основа (от имени Григорий) с нетипичным для русского языка суффиксом и орфографической «изюминкой» в виде твёрдого знака. Её носители, вероятно, происходят из западнославянских или балтийских регионов, где такое написание могло быть случайным или намеренным.