Фамилия Гритенюк — яркий пример украинской модели фамилии, образованной с помощью суффикса -юк. Этот суффикс в украинской ономастике выполняет ту же роль, что русские -ов/-ев или -ин: он указывает на родство или принадлежность, а по сути отвечает на вопрос «чей?». Гритенюк — это «Гритенков», то есть сын или потомок человека по имени или прозвищу Гритен.

Основа фамилии — Гритен, которая, скорее всего, является народной, разговорной формой крестильного имени Григорий. В украинской среде имя Григорий, от греческого «григорео» — «бодрствующий», «бдительный», давало множество производных: Гриць, Грицко, Гришко, а также формы с суффиксом -ен: Гритен, Грицен. Чередование ц/т в данном случае — результат фонетических процессов в говорах: Грицен и Гритен могли сосуществовать в разных регионах. Гритен — это уменьшительно-ласкательное или обиходное обращение к Григорию, и именно оно стало основой для фамилии.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с прозвищем от диалектного слова «грит» или «грита». В некоторых западных говорах «грита» могла означать «грязь», «слякоть», а «гритеный» — «выпачканный», но это скорее исключение. Основная масса носителей фамилии Гритенюк происходит из западноукраинских земель, особенно из Волыни и Подолья, где суффикс -юк особенно распространен. Встречается фамилия и в Польше (в форме Grycieniuk или Grytieniuk) — это следствие смещения границ и миграций.

Характерно, что фамилия не получила широкого распространения в России: она осталась в пределах украинской антропонимической традиции. Среди носителей фамилии нет громких исторических фигур, вошедших в энциклопедии, — это фамилия крестьянского и мещанского сословия, что типично для моделей на -ук/-юк. Если вы носите фамилию Гритенюк, ваши предки с высокой вероятностью жили в селах западной Украины и носили имя Григорий в его местном, бытовом варианте.