Фамилия Громлюк звучит звонко и чуть напряжённо — кажется, что за ней стоит что-то шумное и мощное. И это ощущение не обманывает: в основе фамилии лежит древнерусское слово «громъ», то есть гром, раскат, грохот. Однако, в отличие от более частых Громовых и Громовых, здесь работает не суффикс принадлежности -ов, а западноукраинский патронимический суффикс -юк. Он указывает на «сына» или «потомка» человека, носившего прозвище Гром, Громлый или Громля. Иными словами, Громлюк — это «сын Грома» или «потомок Громкого».

Прозвище Гром могло закрепиться за человеком с громким голосом, вспыльчивым нравом или, наоборот, за тем, кто был силён и внушал страх, как природная стихия. В говорах юго-западных земель (Волынь, Подолье, Галичина) слово «гром» часто использовалось в переносном смысле — для обозначения удалого, буйного человека. Суффикс -юк здесь типичен для украинской и белорусской ономастики, где он вытеснил старые -ович и -ев. Поэтому фамилия Громлюк — яркий маркер того, что её носители происходят из западноукраинских или юго-западных белорусских регионов.

Вторая версия, менее вероятная, связывает основу с глаголом «громыкать» (греметь, стучать) или «громыхать». Если прозвище было Громыка, то Громлюк могло образоваться от его уменьшительной формы Громля. Но в любом случае смысловое ядро остаётся тем же — звук, сила, мощь. Интересно, что фамилия редкая: в современных базах данных она встречается в основном в Волынской и Ровненской областях Украины, а также среди потомков эмигрантов в Канаде и США.

Сравните с однокоренными: Громов — русская дворянская и крестьянская фамилия, Громыко — белорусская, Громак — польская. Громлюк стоит особняком именно из-за суффикса: он не просто указывает на свойство («громкий»), а подчёркивает родство. Предок первого Громлюка, скорее всего, был не просто громогласным мужиком, а человеком, которого в селе знали по прозвищу — и прозвище это передалось детям как фамилия. Никаких сословных привилегий за ней не стоит: это типичная крестьянская или казацкая фамилия, возникшая в XVI–XVII веках, когда на украинских землях массово закреплялись родовые именования.