Фамилия Гудзикевич — типичный пример того, как украинская основа обрастает польским суффиксом. В её сердцевине лежит прозвище Гудзик, а оно происходит от украинского слова «гудз». У этого слова богатая палитра значений: «пуговица», «шишка», «узел на верёвке или шнурке». Поэтому и прозвище могло возникнуть в разных обстоятельствах. Гудзиком называли и человека с заметной шишкой на лбу, и ремесленника — ткача или портного, чья работа была связана с пуговицами и узлами.

Интересна словообразовательная модель. Суффикс -евич указывает на западнорусское и польское влияние. В землях Великого княжества Литовского, куда входили и украинские территории, фамилии на -ич и -евич были распространённой формой патронима — указания на потомка. То есть Гудзикевич буквально означает «сын Гудзика» или «потомок того, кого прозвали Гудзиком». Со временем патроним закрепился как наследственная фамилия.

В отличие от фамилий на -ов или -ин, которые чаще встречаются в великорусских землях, модель на -евич выдаёт в носителе корни с территории современной Западной Украины, Беларуси или восточных воеводств Польши. Сама основа «гудз» — яркая примета украинской фонетики: в русском языке этому слову соответствовало бы «гуз» (в значении «шишка», «выступ»), но с другим смысловым оттенком. Таким образом, фамилия Гудзикевич — не просто семейное имя, а маленький маркер диалекта и исторических границ расселения славян.