Фамилия Гуэ — яркий пример того, как географическое название становится родовым именем. Её происхождение напрямую связано с древним вьетнамским городом Хюэ (в русской транскрипции часто передаётся как Гуэ), расположенным на берегу Южно-Китайского моря. История этого топонима уходит в глубокую древность: ещё в III веке до нашей эры на этом месте находился поселок Нятнам, центр одной из областей государства Намвьет. Затем, в конце VIII века, территория вошла в состав Тьямпы, а в 1471 году — окончательно в состав вьетнамского государства.

В XVI веке город стал политическим центром могущественного феодального дома Нгуенов. Именно выходца из этого города — человека, чьи корни или место рождения были связаны с Гуэ, — и могли прозвать по названию местности. Такая модель образования фамилий от топонимов широко распространена во Вьетнаме: она указывала на родину предка или регион, откуда семья вела своё происхождение.

Сама фамилия Гуэ — односложная, что типично для вьетнамской ономастики. Она не имеет славянских суффиксов (-ов, -ин), которые характерны для русских фамилий, поэтому при попадании в русскоязычную среду не склоняется. Встретить носителей фамилии Гуэ можно не только во Вьетнаме, но и среди потомков вьетнамских эмигрантов по всему миру, в том числе в России и странах бывшего СССР, куда вьетнамцы приезжали на учёбу и работу в XX веке. Таким образом, фамилия Гуэ — это не просто прозвище, а сжатая географическая справка, связывающая её носителя с одним из исторических центров Вьетнама.