Фамилия Гуфаилова звучит необычно, но её основа прозрачна и указывает на восточное, скорее всего, тюркское происхождение. Слово «гуфайл» или близкие к нему «гуфай», «гуфа» в ряде тюркских языков (татарском, башкирском) связано с понятием «пена», «накипь», «всплывающий осадок». В переносном смысле так могли прозвать человека суетливого, непостоянного, «легкого, как пена», либо, напротив, того, кто «всплыл» из низов. Встречается и версия, что в основе лежит арабское имя Гуфаил (уменьшительное от Гафур — «прощающий»), но это менее вероятно, так как такая форма имени в России редка.

Модель образования фамилии — типично русская, но с нерусским корнем. Суффикс -ов- указывает на принадлежность: «чей?» — Гуфаилов, то есть сын или потомок человека по прозвищу/имени Гуфаил. Женская форма Гуфаилова — это стандартное склонение по падежам. Окончание -а здесь не суффикс, а грамматический показатель женского рода. Фамилия не дворянская, не княжеская; суффикс -ов- говорит о том, что она возникла в среде крестьян, мещан или служилых людей, получивших фамилию по отцу.

Географически фамилия привязана к Поволжью и Приуралью, особенно к территориям современных Татарстана и Башкортостана, где веками жили смешанные русско-татарские и русско-башкирские общины. Там же встречаются однокоренные фамилии: Гуфаев, Гуфанов, Гуфатуллин. Стоит обратить внимание, что Гуфаилова — редкая форма. В русской ономастике фамилии на -аилов крайне немногочисленны (сравните с фамилией Губаилов, образованной от имени Губай). Это говорит о том, что исходное прозвище или имя было нестандартным, возможно, зафиксированным в одном конкретном роду.

Таким образом, предок носителя фамилии Гуфаилов — скорее всего, крестьянин или посадский человек из татаро-башкирской среды, которого в русском делопроизводстве записали по отцу, носившему прозвище Гуфаил. Фамилия сохранила редкую словообразовательную конструкцию и указывает на смешанные этнические корни, типичные для юго-восточных регионов России.